Mit einer "Full Access" Berechtigung auf die Mailbox sieht der Benutzer das komplette Postfach. Aber du brauchst gar keine Mailboxberechtigung, Sobald die Ordnerberechtigungen in Outlook gesetzt sind wird das Postfach unter deinem Default Postfach angezeigt und wenn du es aufklappst siehst du die entsprechenden Ordner.